Svetum
Інформація
  • Про нас
  • Доставка та оплата
  • Контакти
  • ...
    +38 (050) 745-76-49
    +38 (068) 296-10-80
    +38 (093) 40-80-773
    Увійти
    ua
    ru
    Порівняння0
    Відкладені 0
    Кошик 0 грн. 0
    Акції
    • Радимо
    • Хіт
    • Новинка
    • Подарунок
    • Розпродаж
    Освітлення
    • Освітлення для дому та офісу
      Освітлення для дому та офісу
      • LED лампи
      • LED панелі
      • Настільні лампи
      • SMART світильники
      • Точкові світильники
      • Лінійні світильники
      • Стельові світильники
      • Трекові світильники
      • Світильники грильято
      • Світильники ЖКГ
    • Декоративне освітлення
      Декоративне освітлення
      • Світлодіодна стрічка
      • Світлодіодний неон
      • Комплектуючі для led стрічки та неону
      • Світлодіодні гірлянди
      • Гірлянди із ламп
      • Світлодіодні модулі
      • Світлодіодні лінійки
      • Підсвічування для фасаду
      • Світильники для сходів
      • 3D LED світильники
    • Супутнє для освітлення
      Супутнє для освітлення
      • Джерела живлення
      • Пристрої управління
      • Профіль для led стрічки
      • Драйвери світлодіодів
      • Датчики руху
      • Сутінкові датчики
      • Клеми для електромонтажу
      • Кабельні з'єднувачі
      • Патрони електричні, тримачі для ламп
      • Ізоляційна стрічка
    • Люстри, бра, торшери
      Люстри, бра, торшери
      • Підвісні люстри
      • Підвіси однолампові
      • Пристельові люстри
      • Світильники бра
      • Торшери
      • Підсвітка для дзеркал та картин
    • Вуличні світильники
      Вуличні світильники
      • LED прожектори
      • Консольні світильники
      • Комплектуючі для світильників
      • Світильники на сонячній батареї
      • Грунтові світильники
      • Світильники стовпчик вуличні
    • Промислові світильники
      Промислові світильники
      • Лінійні LED світильники вологозахищені
      • Світильники під лампу Т8
      • Світильники для високих стель
      • Світильники для спортзалу
      • Вибухозахищені світильники
    • Спеціальне освітлення
      Спеціальне освітлення
      • Світильники для рослин
      • Освітлення для бані та сауни
      • Лампи та лінійки для рослин
      • Антимоскітні світильники
      • Бактерицидні світильники
      • Аварійні світильники
    • LED ліхтарики
      LED ліхтарики
    Електрофурнітура
    • Ретро електрофурнітура
      Ретро електрофурнітура
      • Розетки серії ретро
      • Ретро вимикачі
      • Підрозетники та рамки
      • Розподільні коробки ретро
      • Провід для ретро електропроводки
      • Ретро ізолятори-ролики
      • Кабельні проходи та тримачі
    • Електрофурнітура Viko
      Електрофурнітура Viko
      • Серія Viko Carmen
      • Серія Viko Linnera
      • Серія Viko Rollina
      • Серія Viko Karre
      • Серія Viko Vera
      • Серія Viko Meridian
      • Серія Viko Palmiye (IP54)
    • Електрофурнітура Schneider
      Електрофурнітура Schneider
      • Серія Schneider Electric Asfora
      • Серія Schneider Sedna Design
      • Серія Schneider Merten D-Life
      • Механізми Schneider Merten
      • Серія Schneider System M
      • Серія Schneider Electric Renova
      • Серія Schneider Unica New
      • Серія Schneider Cedar Plus IP44
    • Мережеві фільтри, подовжувачі та ін.
      Мережеві фільтри, подовжувачі та ін.
      • Мережеві фільтри, подовжувачі
      • Колодки електричні
      • Smart розетки, перемикачі
      • Вилки розетки та розгалужувачі
      • Розподільні коробки
      • Розетки силові
      • Підрозетники
    • Електрофурнітура ElectroHouse
      Електрофурнітура ElectroHouse
      • ElectroHouse серія Enzo
      • ElectroHouse серія Acura
      • ElectroHouse серія Hummer
    • Електрофурнітура різне
      Електрофурнітура різне
      • Електрофурнітура Marshel
      • Електрофурнітура Lider
      • Електрофурнітура Horoz
      • Електрофурнітура Mutlusan
    • Електрофурнітура Videx
      Електрофурнітура Videx
      • Електрофурнітура Videx Binera
    • Кабелі USB, Type-C та ін.
      Кабелі USB, Type-C та ін.
    Електрообладнання
    • Портативні джерела живлення
      Портативні джерела живлення
    • Сонячні панелі
      Сонячні панелі
    • Повербанки
      Повербанки
    • Елементи живлення
      Елементи живлення
    • Зарядні пристрої
      Зарядні пристрої
    • Джерела безперебійного живлення
      Джерела безперебійного живлення
    • Акумулятори (АКБ)
      Акумулятори (АКБ)
    • Стабілізатори напруги
      Стабілізатори напруги
    • Низьковольтне обладнання
      Низьковольтне обладнання
    • Щитове обладнання
      Щитове обладнання
    • Інвертори
      Інвертори
    • Гаджети та роботи
      Гаджети та роботи
    Кабель, провід
    • Кабель монтажний ПВ, ПВС, ШВВП
      Кабель монтажний ПВ, ПВС, ШВВП
    • Кабель для світлодіодної стрічки
      Кабель для світлодіодної стрічки
    • Ретро кабель
      Ретро кабель
    • Кабель силовий ВВГ
      Кабель силовий ВВГ
    • Кабель СІП
      Кабель СІП
    • Звита пара
      Звита пара
    • Акустичний кабель
      Акустичний кабель
    • Коаксіальний кабель
      Коаксіальний кабель
    • Сигнальний кабель
      Сигнальний кабель
    • Кабель силовий АВВГ
      Кабель силовий АВВГ
    • Кабель для сонячних панелей
      Кабель для сонячних панелей
    • Комплектуючі для кабелю
      Комплектуючі для кабелю
    Електрообігрів
    • Підігрів для дзеркал
      Підігрів для дзеркал
    • Терморегулятори
      Терморегулятори
    • Плівкова тепла підлога
      Плівкова тепла підлога
    • Супутні матеріали
      Супутні матеріали
    Інструменти
    • Ручний інструмент
      Ручний інструмент
    ⋯
      Svetum
      Каталог  
      • Освітлення
        • Освітлення для дому та офісу
          • LED лампи
          • LED панелі
          • Настільні лампи
          • SMART світильники
          • Точкові світильники
          • Лінійні світильники
          • Стельові світильники
          • Трекові світильники
          • Світильники грильято
          • Світильники ЖКГ
        • Декоративне освітлення
          • Світлодіодна стрічка
          • Світлодіодний неон
          • Комплектуючі для led стрічки та неону
          • Світлодіодні гірлянди
          • Гірлянди із ламп
          • Світлодіодні модулі
          • Світлодіодні лінійки
          • Підсвічування для фасаду
          • Світильники для сходів
          • 3D LED світильники
        • Супутнє для освітлення
          • Джерела живлення
          • Пристрої управління
          • Профіль для led стрічки
          • Драйвери світлодіодів
          • Датчики руху
          • Сутінкові датчики
          • Клеми для електромонтажу
          • Кабельні з'єднувачі
          • Патрони електричні, тримачі для ламп
          • Ізоляційна стрічка
        • Люстри, бра, торшери
          • Підвісні люстри
          • Підвіси однолампові
          • Пристельові люстри
          • Світильники бра
          • Торшери
          • Підсвітка для дзеркал та картин
        • Вуличні світильники
          • LED прожектори
          • Консольні світильники
          • Комплектуючі для світильників
          • Світильники на сонячній батареї
          • Грунтові світильники
          • Світильники стовпчик вуличні
        • Промислові світильники
          • Лінійні LED світильники вологозахищені
          • Світильники під лампу Т8
          • Світильники для високих стель
          • Світильники для спортзалу
          • Вибухозахищені світильники
        • Спеціальне освітлення
          • Світильники для рослин
          • Освітлення для бані та сауни
          • Лампи та лінійки для рослин
          • Антимоскітні світильники
          • Бактерицидні світильники
          • Аварійні світильники
        • LED ліхтарики
      • Електрофурнітура
        • Ретро електрофурнітура
          • Розетки серії ретро
          • Ретро вимикачі
          • Підрозетники та рамки
          • Розподільні коробки ретро
          • Провід для ретро електропроводки
          • Ретро ізолятори-ролики
          • Кабельні проходи та тримачі
        • Електрофурнітура Viko
          • Серія Viko Carmen
          • Серія Viko Linnera
          • Серія Viko Rollina
          • Серія Viko Karre
          • Серія Viko Vera
          • Серія Viko Meridian
          • Серія Viko Palmiye (IP54)
        • Електрофурнітура Schneider
          • Серія Schneider Electric Asfora
          • Серія Schneider Sedna Design
          • Серія Schneider Merten D-Life
          • Механізми Schneider Merten
          • Серія Schneider System M
          • Серія Schneider Electric Renova
          • Серія Schneider Unica New
          • Серія Schneider Cedar Plus IP44
        • Мережеві фільтри, подовжувачі та ін.
          • Мережеві фільтри, подовжувачі
          • Колодки електричні
          • Smart розетки, перемикачі
          • Вилки розетки та розгалужувачі
          • Розподільні коробки
          • Розетки силові
          • Підрозетники
        • Електрофурнітура ElectroHouse
          • ElectroHouse серія Enzo
          • ElectroHouse серія Acura
          • ElectroHouse серія Hummer
        • Електрофурнітура різне
          • Електрофурнітура Marshel
          • Електрофурнітура Lider
          • Електрофурнітура Horoz
          • Електрофурнітура Mutlusan
        • Електрофурнітура Videx
          • Електрофурнітура Videx Binera
        • Кабелі USB, Type-C та ін.
      • Електрообладнання
        • Портативні джерела живлення
        • Сонячні панелі
        • Повербанки
        • Елементи живлення
        • Зарядні пристрої
        • Джерела безперебійного живлення
        • Акумулятори (АКБ)
        • Стабілізатори напруги
        • Низьковольтне обладнання
        • Щитове обладнання
        • Інвертори
        • Гаджети та роботи
      • Кабель, провід
        • Кабель монтажний ПВ, ПВС, ШВВП
        • Кабель для світлодіодної стрічки
        • Ретро кабель
        • Кабель силовий ВВГ
        • Кабель СІП
        • Звита пара
        • Акустичний кабель
        • Коаксіальний кабель
        • Сигнальний кабель
        • Кабель силовий АВВГ
        • Кабель для сонячних панелей
        • Комплектуючі для кабелю
      • Електрообігрів
        • Підігрів для дзеркал
        • Терморегулятори
        • Плівкова тепла підлога
        • Супутні матеріали
      • Інструменти
        • Ручний інструмент
      • Акції
        • Радимо
        • Хіт
        • Новинка
        • Подарунок
        • Розпродаж
      Порівняння0 Відкладені 0 Кошик 0
      Замовити дзвінок
      +38 (050) 745-76-49
      +38 (068) 296-10-80
      +38 (093) 40-80-773
      Svetum
      Порівняння0 Відкладені 0 Кошик 0
      +38 (050) 745-76-49
      +38 (068) 296-10-80
      +38 (093) 40-80-773
      ua
      ru
      • Особистий кабінет
        • Освітлення
          • Освітлення для дому та офісу
            • LED лампи
            • LED панелі
            • Настільні лампи
            • SMART світильники
            • Точкові світильники
            • Лінійні світильники
            • Стельові світильники
            • Трекові світильники
            • Світильники грильято
            • Світильники ЖКГ
          • Декоративне освітлення
            • Світлодіодна стрічка
            • Світлодіодний неон
            • Комплектуючі для led стрічки та неону
            • Світлодіодні гірлянди
            • Гірлянди із ламп
            • Світлодіодні модулі
            • Світлодіодні лінійки
            • Підсвічування для фасаду
            • Світильники для сходів
            • 3D LED світильники
          • Супутнє для освітлення
            • Джерела живлення
            • Пристрої управління
            • Профіль для led стрічки
            • Драйвери світлодіодів
            • Датчики руху
            • Сутінкові датчики
            • Клеми для електромонтажу
            • Кабельні з'єднувачі
            • Патрони електричні, тримачі для ламп
            • Ізоляційна стрічка
          • Люстри, бра, торшери
            • Підвісні люстри
            • Підвіси однолампові
            • Пристельові люстри
            • Світильники бра
            • Торшери
            • Підсвітка для дзеркал та картин
          • Вуличні світильники
            • LED прожектори
            • Консольні світильники
            • Комплектуючі для світильників
            • Світильники на сонячній батареї
            • Грунтові світильники
            • Світильники стовпчик вуличні
          • Промислові світильники
            • Лінійні LED світильники вологозахищені
            • Світильники під лампу Т8
            • Світильники для високих стель
            • Світильники для спортзалу
            • Вибухозахищені світильники
          • Спеціальне освітлення
            • Світильники для рослин
            • Освітлення для бані та сауни
            • Лампи та лінійки для рослин
            • Антимоскітні світильники
            • Бактерицидні світильники
            • Аварійні світильники
          • LED ліхтарики
        • Електрофурнітура
          • Ретро електрофурнітура
            • Розетки серії ретро
            • Ретро вимикачі
            • Підрозетники та рамки
            • Розподільні коробки ретро
            • Провід для ретро електропроводки
            • Ретро ізолятори-ролики
            • Кабельні проходи та тримачі
          • Електрофурнітура Viko
            • Серія Viko Carmen
            • Серія Viko Linnera
            • Серія Viko Rollina
            • Серія Viko Karre
            • Серія Viko Vera
            • Серія Viko Meridian
            • Серія Viko Palmiye (IP54)
          • Електрофурнітура Schneider
            • Серія Schneider Electric Asfora
            • Серія Schneider Sedna Design
            • Серія Schneider Merten D-Life
            • Механізми Schneider Merten
            • Серія Schneider System M
            • Серія Schneider Electric Renova
            • Серія Schneider Unica New
            • Серія Schneider Cedar Plus IP44
          • Мережеві фільтри, подовжувачі та ін.
            • Мережеві фільтри, подовжувачі
            • Колодки електричні
            • Smart розетки, перемикачі
            • Вилки розетки та розгалужувачі
            • Розподільні коробки
            • Розетки силові
            • Підрозетники
          • Електрофурнітура ElectroHouse
            • ElectroHouse серія Enzo
            • ElectroHouse серія Acura
            • ElectroHouse серія Hummer
          • Електрофурнітура різне
            • Електрофурнітура Marshel
            • Електрофурнітура Lider
            • Електрофурнітура Horoz
            • Електрофурнітура Mutlusan
          • Електрофурнітура Videx
            • Електрофурнітура Videx Binera
          • Кабелі USB, Type-C та ін.
        • Електрообладнання
          • Портативні джерела живлення
          • Сонячні панелі
          • Повербанки
          • Елементи живлення
          • Зарядні пристрої
          • Джерела безперебійного живлення
          • Акумулятори (АКБ)
          • Стабілізатори напруги
          • Низьковольтне обладнання
          • Щитове обладнання
          • Інвертори
          • Гаджети та роботи
        • Кабель, провід
          • Кабель монтажний ПВ, ПВС, ШВВП
          • Кабель для світлодіодної стрічки
          • Ретро кабель
          • Кабель силовий ВВГ
          • Кабель СІП
          • Звита пара
          • Акустичний кабель
          • Коаксіальний кабель
          • Сигнальний кабель
          • Кабель силовий АВВГ
          • Кабель для сонячних панелей
          • Комплектуючі для кабелю
        • Електрообігрів
          • Підігрів для дзеркал
          • Терморегулятори
          • Плівкова тепла підлога
          • Супутні матеріали
        • Інструменти
          • Ручний інструмент
        • Акції
          • Радимо
          • Хіт
          • Новинка
          • Подарунок
          • Розпродаж
      • Відкладені0
      • Порівняння товарів0
      • Оплата на IBAN
      • Контакти
      Головна
      -
      Каталог
      -
      Освітлення
      -
      Освітлення для дому та офісу
      -
      LED панелі
      -Світлодіодна LED панель VIDEX 60W 4100K 220V матова VL-Pb604W (2)

      Світлодіодна LED панель VIDEX 60W 4100K 220V матова VL-Pb604W (2)

      • Світлодіодна LED панель VIDEX 60W 4100K 220V матова VL-Pb604W (2)
      • Світлодіодна LED панель VIDEX 60W 4100K 220V матова VL-Pb604W (2)
      • Світлодіодна LED панель VIDEX 60W 4100K 220V матова VL-Pb604W (2)
      • Світлодіодна LED панель VIDEX 60W 4100K 220V матова VL-Pb604W (2)
      • Світлодіодна LED панель VIDEX 60W 4100K 220V матова VL-Pb604W (2)
      • Світлодіодна LED панель VIDEX 60W 4100K 220V матова VL-Pb604W (2)
      • Світлодіодна LED панель VIDEX 60W 4100K 220V матова VL-Pb604W (2)
      • Світлодіодна LED панель VIDEX 60W 4100K 220V матова VL-Pb604W (2)
      • Світлодіодна LED панель VIDEX 60W 4100K 220V матова VL-Pb604W (2)
      4,0
      Код: 20076
      Артикул: VL-Pb604W(2)
      Videx
      Ціна буде знижена після реєстрації
      Ціна: 1 154.16 грн. /шт з ПДВ
      В наявності
      Хочу дешевше!
      - +
      В кошику
      Продаж кратно: 1 шт
      Знижки на всю продукцію VIDEX після авторизації на сайті
      Купуйте якісне LED освітлення вигідно!
      ОПЛАТА ТА ДОСТАВКА

      Мінімальна сума замовлення - 200 грн.

      Сума мінімального замовлення післяплатою - 500грн.

      Наш офіс у Харкові не має повної наявності товарів які представлені на сайті, це точка самовивозу.

      Ми залишаємо за собою право відмовити продати товари (які є комплектуючими) без замовлення основного товару.

      Магазин має право попросити передоплату за замовлення рідкісного, габаритного або дорогого товару.

      За усі товари, що виготовляються під замовлення, береться передоплата від 20 до 100 відсотків.

      Кабельні вироби, які замовляються не бухтою а відрізаються під замовлення клієнта сплачуються по повній передоплаті.

      Замовлення актуальне 3 дні після підтвердження, якщо його в цей термін не сплачено або не забрано, воно анулюється.

      Комплектація та відправка оплачених замовлень відбувається в перебігу 1-3 днів.

      Мінімальне замовлення на профіль для LED стрічки становить 10 м., як що замовляється окремо.

      Ми пропонуємо декілька варіантів доставки:

      • Нова Пошта на відділення (за тарифами перевізника)
      • Нова Пошта адресна доставка (за тарифами перевізника)
      • Самовивіз з офісу Харків (вул.Тарасівська, 3 оф. 92)
      • Самовивіз з офісу Івано-Франківськ (вул. Шопена 5/2 оф. 6)

      Ви можете обрати один з варіантів оплати:

      • Онлайн на сайті через LiqPay
      • Готівкою або через термінал в офісі (лише PayPass);
      • Безготівковий розрахунок на рахунок IBAN;
      • Безготівковий розрахунок без ПДВ від ФОП;
      • Безготівковий розрахунок з ПДВ (від 500грн);
      • Накладений платіж (від 500грн);
      Увага! Ціна не на всі товари на сайті вказана з ПДВ!

      На деякі групи товари ціна з ПДВ може бути вищою до 20% (уточнюйте у менеджера)
      ПОВЕРНЕННЯ ТА ОБМІН

      На весь асортимент нашого інтернет-магазину ми надаємо гарантію від 2-х тижнів до 60 місяців.

      Гарантійний термін вказаний в розділі "Характеристики" на сторінці товару.

      Обмін товарів неналежної якості здійснюється за рахунок продавця.

      Гарантійний обмін проводиться при наявності видаткової накладної на товар та упаковки.

      Обмін і повернення товарів належної якості здійснюється за рахунок покупця протягом 14 днів.

      Обмін помилково замовлених товарів відбувається протягом 2-3 днів після отримання їх від покупця.

      Повернення помилково відправленних коштів відбувається протягом одного робочого дня.

      ГРАФІК РОБОТИ

      Режим роботи:

      Пн. – Пт.: з 9:00 до 18:00

      Сб.: з 9:00 до 14:00

      Нд.: Вихідний

      • Характеристики
      • Опис
      • Файли(0)
      • Відгуки(0)
      Характеристика
      Рейтинг 3.2
      Тип товару Заливного світла
      Виробник Videx
      Країна виробник Китай
      Тип монтажу Вбудований
      Розміри (мм) 595х595мм
      Потужність (Вт) 60
      Температура світла (К) 4100
      Колір Алюміній
      Матеріал корпусу.. Алюміній, Пластик
      Ступінь захисту (IP) IP20
      Термін служби (год) 30000
      Гарантійний термін (міс) 24
      Напруга мережі (В) 220
      Світловий потік (Лм) 6600
      Кут світіння ° 160
      Довжина (мм). 595
      Ширина (мм) 595
      Висота (мм) 20
      Форма_ Квадратна
      Корпус._ Алюминиевый сплав
      Штрихкод. 2000996008200
      Тип розсіювача Опаловий
      Тип світильника Общего освещения
      Опис
      Опис

      LED панель VIDEX 60W 4100K 220V матова VL-Pb604W (2)

      Світлодіодна панель VIDEX 60W 4100K матова 600х600 призначена для освітлення офісних, виробничих приміщень, громадських установ, торгових площ. Може використовуватися практично у будь-якому інтер’єрі, не займаючи зайвого місця і доповнюючи його. Можливі вбудований та накладний типи монтажу. Можливі різні варіанти до підвісних стель. Можна монтувати на стелю і на стіни. Вбудований монтаж можна здійснити доповнивши декоративну панель підвісної стелі типу «Армстронг» світлодіодною. Для накладного монтажу знадобляться додаткові пристосування, які не входять до комплекту.

      Панель має світловіддачу - 110Лм/Вт. Сумарна сила світлового потоку становить 6600Лм.  Джерелом світла слугують 64 потужних світлодіода з лінзами, які практично не нагріваються і забезпечують якісне, рівномірне освітлення.

      Під час роботи панелі відсутнє мерехтіння, інфрачервоне або ультрафіолетове випромінювання, цим знижує навантаження на зір. Колірна температура - 4100К (біле світло). Кут розсіювання світла - 160°, що дозволяє якісно освітити приміщення.

      Стійкий до великої кількості включень та виключень (100 000). Ресурс роботи - 30 000 годин. Буде служити довго, що підтверджується гарантією - 2 роки. Заощаджує на експлуатаційних витратах, пов’язаних з відсутністю необхідності ремонту та заміни ламп або комплектуючих. При виготовленні використовуються тільки безпечні матеріали.

      При підключенні напряму до мережі забезпечить стабільну роботу при перепадах напруги. Робоча напруга 85-265В. Може використовуватися як за низьких, так і за високих температур. 

      Використання панелі допускається тільки з драйвером, який входить в комплект. Не допускається використання декількох панелей з одним драйвером.

      Характеристики:

      • Колірна температура світла:4100К (біле світло)
      • Якість світла:Ra > 80
      • Напруга:AC 85-265 V
      • Потужність:60W
      • Енергоефективність:110 Lm/W
      • Клас енергоспоживання:А+
      • Світловий потік:6600 Lm
      • Максимальна сила струму:540mA
      • Частота:50/60 Hz
      • Кут розсіювання:160°
      • Коефіцієнт потужності:0.9
      • Ресурс роботи:30000г
      • Матеріали:Метал
      • Тип монтажу:Накладний, вбудований
      • Клас захисту, IP:20
      • Гарантійний термін:2 роки
      • Розміри:595mm х 595mm х 24mm

      Відгуки
      Відгуки
      Рейтинг
      Захист від автоматичних повідомлень

      Поставити запитання

      Компанія
      Про компанію
      Новини
      Блог
      Бренди
      Контакти
      Інформація
      Публічний договір оферти
      Політика конфіденційності
      Доставка та оплата
      Оплата на IBAN
      Умови гарантії
      Питання-відповідь
      Каталог
      Освітлення
      Електрофурнітура
      Електрообладнання
      Кабель, провід
      Електрообігрів
      Будьте завжди в курсі!
      Дізнавайтеся про акції та знижки першим
      Залишайтеся на зв'язку
      • Facebook
      • Instagram
      • Telegram
      • YouTube
      Наші контакти
      +38 (050) 745-76-49
      +38 (068) 296-10-80
      +38 (093) 40-80-773
      info@svetum.com.ua
      м.Харків, 61068 вул.Тарасівська, 3 оф. 92

      м.Івано-Франківськ, 76015 вул.Шопена 5/2, оф.6
      2025 © Svetum. Використання матеріалів цього сайту можливе тільки з посиланням на джерело.